Vor dem Erstkontakt mit den
Menschen, verfügten die Hazaru weder über eigene Sprungtechnologie, noch konnten sie Sternentore errichten. Sie haben sich allerdings über viele Generationen, entlang der alten Sternentore von System zu System ausgebreitet und ihr
Reich durchzieht als lange Perlenketten weite Teile des Hyperion. Hier wird einmal mehr deutlich, dass dreitausend Lichtjahre über ein Sprungtor viel näher sein können, als dreißig, die man fliegen muss.